When a body is found in a barrel, Holmes and Watson launch an investigation into the mafia’s ties to the murder. Meanwhile, Sherlock attempts to make amends with Detective Bell.

Stardate: 47423.9 – Worf’s adoptive brother violates the Prime Directive to save an alien society whose planet is dying.