Facing an IRS audit, Homer agrees to help the feds bust Mr. Burns for a missing trillion-dollar bill. When Burns makes an anti-government stand, Homer flees with him to Cuba.

When Moe sees that Homer can absorb massive blows to the head, he turns him into a prizefighter and sets up a match with heavyweight champion Drederick Tatum.

Stardate: 45047.2 – Picard must find a way to communicate with the newly discovered Tamarians, who speak entirely in metaphors, when a Tamarian Captain is brutally killed.