“They’re dead where it doesn’t count.” – Fletcher Mayor Carcetti’s police department plan is leaked. Marlo turns to Proposition Joe for help. Meanwhile, McNulty strikes up an unexpected ally —…

“If animal trapped call 410-844-6286” – Baltimore, traditional Burrell tries to help Daniels. Bubbles’ big plan backfires and leaves him in big trouble. Colvin tries to find a solution for…

“That all there is to it?” – Bubbles While searching for the missing bodies, Freamon goes around the chain of command after being rebuked by Landsman. Carcetti finds that his…

“You play in dirt, you get dirty.” – McNulty Randy has trouble with his friends at school, while Carcetti faces a huge dilemma. Meanwhile, Omar visits Proposition Joe, while Freamon…

“World goin’ one way, people another.” -Poot Walker catches Donut boosting cars and teaches him a lesson; Commissioner Burrell gets advice from Senator Davis; Little Kevin has a talk with…

“Might as well dump ’em, get another.” – Proposition Joe Herc and Dozerman search for Little Kevin; Omar gets out of jail; Carcetti has his first meeting with the City…

“No one wins. One side just loses more slowly.” – Prez Freamon and Greggs move to Homicide, while Herc and Dozerman join Marimow in the lackluster Major Crimes Unit. Cutty…

“I love the first day, man. Everybody all friendly an’ shit.” – Namond Brice Prez is shocked by his students; Royce strikes back against Carcetti; Rawls begins to gut the…