When mysterious floating bodies turn up, Coulson and his team must hunt down an elusive killer before they strike again, everyone at risk.

Nate and Annalise both need to keep Gabriel close to ensure their secrets stay hidden.

As the guys don costumes and go on a road trip to a comic book convention, the ladies decide to stay home and try to interpret a comic book.