Ray files battery charges against Joe, who is suspended from the homecoming game when the coach discovers that he missed curfew on Halloween. The football team shuns Donna until she…