Hoffman and Tennstedt’s continued conflict puts their mission in jeopardy. The crew’s unity crumbles in the wake of an enemy strike.