With Beckett still in D.C., Castle and the boys investigate the murder of former child star Charlie Reynolds, who rose to fame playing the lovable nerd on an early 90s…