“They don’t teach it in law school.” – Pearlman After cooking up another scheme for the homeless case, McNulty and Lester become popular figures. Davis is set for his day…

“If you have a problem with this. I understand completely.” – Freamon Marlo’s crew goes on full alert after Omar’s mysterious disappearance. Meanwhile, Carcetti concentrates on the plight of the…

“Just because they’re in the street doesn’t mean they lack opinions.” – Haynes While the crew awaits a showdown with Omar, Marlo celebrates a business deal. Meanwhile, at the Sun,…

“Buyer’s market out there.” – Templeton Omar plots his revenge for his former associates murder now that he’s returned from exile. Gus stresses the need for a city-court reporter, after…

“They’re dead where it doesn’t count.” – Fletcher Mayor Carcetti’s police department plan is leaked. Marlo turns to Proposition Joe for help. Meanwhile, McNulty strikes up an unexpected ally —…

“This ain’t Aruba, bitch.” – Bunk Moreland Freamon keeps a look out for Marlo, who is putting together a deal with Avon Barksdale. Davis goes to Burrell for help, but…

“The bigger the lie, the more they believe.” – Bunk Moreland McNulty and the detail continue to stake out Marlo and his crew. Recently promoted Sergeant Carver is met with…