Juliette breaks down during an appearance on “Live with Kelly and Michael,” prompting Avery’s concern. But when she continues her pattern of irrational and volatile behavior, she leaves Avery with…