“Company Man” is the seventeenth episode of the first season of the NBC science fiction drama series Heroes. It is the first Heroes episode that abandons the usual multi-story format…