Barnaby’s mother-in-law comes to visit, and insists on being taken to the village of Broughton, which has seen a war between the sexes for decades. During this year’s traditional fair,…