The fire investigation continues. Bayliss’ back is acting up and Kellerman is paired with Pembleton. Kellerman shows Gee something, so he is offered a transfer into the department that he…

Bolander and Felton are suspended for 22 weeks without pay for incidents related to activities at a police convention in Washington, DC. Howard plans to take the sergeant’s exam. Pembleton…