After leaving a note behind Maya’s back, Ray takes sides against the family when Maya dings a nearby car. Following through on a promise, Jimmy and Dylan share a moment,…