When Luke and Manny’s hot-tempered basketball coach quits in the middle of a game, Jay and Phil both jockey to fill the position. Claire and Gloria each struggle with the…