“Welcome to the Tombs” is the sixteenth episode and third season finale of the post-apocalyptic horror television series The Walking Dead. It was directed by Ernest Dickerson and written by…