Olivia begins to regain her memories of her encounter with William Bell. Meanwhile, the “First Wave” tries to collect the head of their leader, and the traitor makes his move.