As Kayce feels the heat from tribal police, Jamie works some legal magic. Rip recruits a new cowboy for the ranch, and a beaten-down Jimmy begins to find some respect….