A woman brings to the homicide unit her mystery-writer husband’s videotaped declaration that his literary agent is responsible for his murder. Ballard and Gharty catch the case — only there…