After Jimmy accidentally sleeps with an A-List celebrity, he and Gretchen embark on a sex arms race to even out their score.