A Marine’s murder has connections to a dirt bike gang that Torres joined while on an old undercover operation.