The DiMeos come together to help JJ shoot a last-minute film for his college application, working against the clock and Maya’s own best interests. Jimmy makes an embarrassing gaffe with…