Danny and Baez investigate a homicide in which Baez’s estranged brother, a former drug addict, is the lead suspect. Meanwhile, Frank learns one of his most highly decorated officers, a…