In this satire of VH1’s “Behind The Music,” we learn the secrets of the Simpsons’ rise, fall, and ultimate success.