When a former NCIS agent is found dead, the entire team is put in danger as they hunt after the killer.