As rehearsals for this year’s musical “Heathers: The Musical” get underway, Cheryl, as queen bee Heather Chandler, channels her own HBIC to deal with a recent fallout. Meanwhile, Betty grows…