From neighborhood ciphers to the most notorious MC battles, “Freestyle: the Art of Rhyme” captures the electrifying energy of improvisational hip-hop–the rarely recorded art form of rhyming spontaneously. Like preachers…