Set in Mexico City, Carlos Reygadas’s sexually explicit drama centers on a man in turmoil over his past actions. Chauffer Marcos feels compelled to reveal a dark secret to his…