Ample teen Tracy Turnblad wants nothing more than to be on the hip local TV dance program, “The Corny Collins Show” — and when her dream comes true, her lively…