In September 2012, the tiny prairie town of Leith, North Dakota, saw its population of 24 grow by one. Trouble had come to town.