Japan’s oldest major movie studio asks a batch of venerable filmmakers to revive its high-brow soft-core Roman Porno series.

The erotic novelist Taeko is writing a morbid story of a family destroyed by incest, murder and abuse. Her assistant, Yuji, sets on a mission to uncover the reality of…