In Frederic Tcheng’s masterful documentary, one enters the storied world that is the House of Christian Dior with a privileged, behind-the-scenes look at the creation of Raf Simons’ first Dior…