Grace Metalious’ once-notorious bestseller Peyton Place is given a lavish — and necessarily toned-down — film treatment in this deluxe 20th Century-Fox production. Set during WWII, the film concentrates on…