Don Knotts and Tim Conway star in The Private Eyes, a 1980 comedy about two bumbling detectives solving a murder. It’s an impressively incompetent affair. Every ancient joke falls with…