In the rail yards of Queens, contractors repair and rebuild the city’s subway cars. These contracts are lucrative, so graft and corruption are rife. When Leo Handler gets out of…