Fresh off ripping space-time a new one at the end of “Bender’s Big Score,” the Planet Express crew is back to mend the tear in reality, or (hopefully) at least…