Hamilton’s America delves deeper into the creation of the Hamilton musical, revealing Lin-Manuel Miranda’s process of absorbing and then adapting Hamilton’s epic story into groundbreaking musical theater.