Ireland’s victory over Italy at the World Cup in New Jersey in 1994, remains a source of Irish pride. But it is haunted by memories of a massacre: terrorists opened…