Writer/director Diego Lerman teams with screenwriter Maria Meira to adapt Martín Kohan’s allegorical novel about María Teresa (Julieta Zylberberg), a teaching assistant at a private Buenos Aires school who begins…