In a revealing documentary, Mike Leigh, director of Secrets & Lies, Vera Drake and Abigail’s Party among many others, talks to Alan Yentob about a unique body of work and…