With bone-dry wit, stand-up comic Todd Barry dissects texting emergencies, Hitler’s taste in wine, pricey soap, cheap pizza and much more.